איך מציגים תארים אקדמאים באנגלית? | הכנה לראיון עבודה באנגלית

רגע לפני שניגשים אל ראיון עבודה באנגלית, חשוב לוודא שאתם יודעים להציג כל חלק בקורות החיים שלכם גם באנגלית, למקרה שיבקשו ממך לספר על עצמך באנגלית.

אחד הנושאים שהרבה לומדים בקורס אנגלית עסקית של שפה1 מתבלבלים בו, הוא איך מציגים תארים אקדמאים באנגלית ואיך נכון לספר על הרקע האקדמי שלנו. הנה כמה מונחים שכדאי להכיר לפני ראיון עבודה באנגלית ושיגרמו לך להשמע יותר מקצועי/ת באנגלית:

1) תעודת בגרות

כדי לדבר על בגרות או 12 שנות לימוד משתמשים במושג:

High school diploma = בגרות, סיום 12 שנות לימוד

לדוגמה:

I obtained my high school diploma in 2020. My majors were math and physics.

רוצה לדבר אנגלית שמקדמת אותך? קורס אנגלית עסקית שנותן כלים להצליח ב-ראיון עבודה באנגלית >

2) לימודי תעודה (ללא תואר)

יש תעודות שאינן תואר, לדוגמה כשלומדים לימודים מקצועיים או לימודי חוץ:

Associate degree =  תעודת לימוד של שנתיים, לימודים ללא תואר

לדוגמה:

I received my associate degree in 2015, in marketing and today I act as  An account executive. I am the middleman between a company and advertising accounts.

3) תואר ראשון

אם אתם מסיימי תואר ראשון, תוכלו לספר:

Bachelor’s degree = Undergraduate / B.A, B.Sc = תואר ראשון 

לדוגמה:

She holds a bachelor’s degree in child psychology from St . Marys College and a Montessori teaching certificate.

4) תואר שני

אם אתם בעלי תואר שני שמגיעים אל ראיון עבודה באנגלית, אתם צריכים להגיד:

Master’s degree = Graduate / M.A = תואר שני

לדוגמה:

Patricia holds a master’s degree from New York University’s Interactive Telecommunications Program and a bachelor’s degree from the Newhouse School at Syracuse University.

5) דוקטורט

השקעתם, למדתם והגעתם לדוקטורט המיוחל. ככה תגידו באנגלית:

Doctorate degree  = Ph.D = תואר שלישי, דוקטורט

לדוגמה:

Currently he is a PhD candidate computer engineering major at Santa Clara University.

עוד כמה טיפים לפני ראיון עבודה באנגלית:

בראיון תוכלו גם לספר על תחומי ההתמחות העיקריים והמשניים שלכם בלימודים: 

Major = תחום התמחות עיקרי  

Minor = תחום התמחות משני 

Certificate = תעודה

לסיכום:

1. תמיד ספרו על התארים האחרונים ביותר, ספרו על התארים המתקדמים שלכם בתחילת התיאור ואז התקדמו בציר הזמן אחורה.
2. ניתן להוסיף את השנה שקיבלתם את התואר וכן את שם האוניברסיטה או המכללה אם אתם חושבים שזה חשוב בשיחה.
3. הביטויים 1st degree, 2nd degree פחות שגורים באנגלית.  מומלץ להשתמש ב graduate ו undergraduate. 
4. שימו לב, הפעלים להשתמש בהם:  I received, I hold, I obtained, I earned

בואו לקבל מיומנויות וכלים באנגלית שימושית לשוק העבודה ולחיי היום-יום בקורס אנגלית עסקית אונליין >>